Where is the timing chain tensioner on a 2009 HHR

I have a 2009 Chevy HHR with a 2.4 liter ecotec engine, witch timing chain tensioner is in this engine, the one you can remove from the outside of the engine or the one that is behind the front engine cover?