WVG on tour

Tscha, der WVG on tour, dieses Mal in Sachen Education. Schon wieder diese Anglizismen. Ja, die Wettfahrtregeln (WR) von World Sailing sind nun mal in Englisch verfasst und im Zweifelsfalle gilt der englische Originaltext auch bei Protesten oder anderen Verfahren in Deutschland, also ist es wichtig sich auch damit, trotz Brexit auseinanderzusetzen. Im Übrigen gibt es immer wieder Übersetzungsauslegungen, was ist nun ein Backbordschlag und was ein Steuerbordschlag? Darauf gibt es Antworten, die nicht immer dem Verständnis von vor vier Jahren entsprechen.

Wie drückte es einst Anselm Feuerbach aus:
„Niemand urteilt schärfer als der Ungebildete, er kennt weder Gründe noch Gegengründe“.

Zurück zu den Bildungsaktivitäten des WVG, die sicherlich nicht allen Mitgliedern bekannt sind, aber doch einen bedeutenden Teil der Hintergrundarbeit in unserem  Verein ausmachen.