verlinkte Artikel

auf der HP der Handballecke werden Artikel der HandballWorld verlinkt.
Mein Problem: wenn ich einen Artikel aus dem Bereich "Frauen" aufrufen will, lande ich regelmäßig bei einem willkürlichen Artikel aus dem Jahre 2011

Bsp. von heute:
16:55 Uhr · Frauen · noa
Ehemalige Bundesligaspielerin Gustin verlässt dänischen Topklub

Ergebnis
object is expected in param1, NULL is given
15.11.2017 16:34 Uhr - - Andreas Joas

Kann mir das jemand erklären?