Sechs Fragen an Viktor Lennartsson

Der am 12.11. 1993 in Karlstad, Schweden geborene Viktor Lennartson, erlernte sein Hockey-Handwerk bei Färjestad BK, bevor er nach Salzburg zu den Juniors wechselte und dort auch 4 Mal in der EBEL Mannschaft eingesetzt wurde. Die nächsten Stationen Mora, Kumla, Grästorps und Tranås IF, alle Schweden. In der letzten Saison spielte er erst 15 Spiele in der DEL2 für die Lausitzer Füchse und wurde dann vom EV Landshut verpflichtet und wir lernten ihn im Play Off Spiel gegen die Niederbayern kennen, als er gegen Essen stark aufspielte. Der Flügelspieler verstärkt in der kommenden Saison den Sturm der Moskitos.

Viktor, willkommen beim ESC und vielen Dank, dass du mir das Interview gibst.

Warm welcome in Essen Viktor and thank you in advance for the interview.

heikosauerhockeyblog:
Kannst du uns bitte erzählen, wie der Kontakt zu den Moskitos Essen zustande kam? Was hat dich bewogen, dann in Essen zu unterschreiben? 

How did it come to the contact to the Moskitos Essen Hockey Club? What was the reason, to sign the contract in Essen?

„It was my agent who told me Essen was intrestred of me and I liked what I saw when I play against them in the play off last season. A lot of young players with plenty of skills who worked really hard for the team.

I also want to develop myself as a player and I think Essen is the right place for me. “

„Es war mein Agent, der mir von dem Interesse der Essener erzählte, und ich mochte es was ich sah, als ich in den Playoffs letzte Saison dort spielte. Viele junge Spieler mit einigen Fähigkeiten die hart für das Team arbeiteten. Ich möchte mich als Spieler weiterentwickeln und ich denke, Essen ist der richtige Platz für mich.“

heikosauerhockeyblog:
Beschreibe doch einmal deine Art Eishockey zu spielen. Erzähle uns mehr von dir, was prägt dein Spiel, auf was dürfen sich die Fans freuen?

Describe your style of playing hockey. Tell us more about you, what characterizes your game, whereupon the fans can look forward? 

„I describe myself like a strong/physical offensive forward who like to take the puck to the net with my good shot. I´m also a good skater with speed.“

„Ich beschreibe mich selbst als einen physisch harten Stürmer, der es mag, den Puck einzunetzen mit meinem guten Schuss. Ich bin auch ein guter, schneller Schlittschuhläufer.“

heikosauerhockeyblog:
Du spieltest bisher in Deutschland für die Lausitzer Füchse und Landshut. Wie gefällt dir es hier und kommst du mit der Mentalität der Menschen klar? 

You played in Weißwasser and Landshut. How do you like it here and how are you doing with the mentality of the people?

„I like the fan culture very much. Always good interest around hockey here in Germany, much more than I thought when I came here the first time.“

„Ich mag die Fankultur sehr. Man ist immer sehr an Eishockey interessiert, viel mehr als ich dachte, als ich das erste Mal hier herkam.“

heikosauerhockeyblog:
Hast du dich bereits über deinen neuen Club informiert? Was kannst du darüber berichten? 

Have you already been informed about your new club? What can you tell about it?

„Not so much yet, just saw that the town was much bigger than I thought and how the arena looked like. “

„Momentan noch nicht, ich habe aber gesehen, dass die Stadt größer ist, als ich dachte, im Verhältnis zur Größe der Arena.“

heikosauerhockeyblog:
Wo bereitest du dich auf die neue Saison vor, wie sieht dein Trainingsplan aus? 

Where do you prepare for the new Season? How is your plan, to got ready for the new season?

„In Karlstad, my home town in Sweden. We are a group of guys who plays abroad Karlstad who is living here in summer. A lot of diferent work off ice and some skate skills camp on the ice. “

"In Karlstad, meiner Heimatstadt in Schweden. Wir sind eine Gruppe von Jungs, die außerhalb von Karlstad spielen und hier im Sommer leben. Viele verschiedene Einheiten abseits des Eises und ein paar Skate & Skills Camps auf dem Eis."

heikosauerhockeyblog:
In Deutschland und besonders auch in Essen, sind die Zuschauer sehr laut und enthusiastisch. Glaubst du, dass dich so ein Publikum beeinflussen kann und hast du ein paar Worte für die Fans übrig?

In Germany and especially in Essen, the audience is very noisy and enthusiastic. Do you think that such an audience can influence you and do you have a few words for the fans?

„Yes, I remember that was really noisy when I played there last time. Absolutely! I´m looking forward to come and see/meet you all around the club and hope for a good season. “  

"Ja, ich erinnere mich, dass es wirklich laut war, als ich das letzte Mal dort gespielt habe, absolut! Ich freue mich darauf, alle im Club zu sehen/zu treffen und hoffe auf eine gute Saison."

heikosauerhockeyblog:
Zur letzten Frage: Wie lautet dein persönliches Ziel in der neuen Saison? 

Last question: What is your personal goal in the new season?

„Help the team so much I can, so we can move up to Del 2 next year. “

„Dem Team so viel zu helfen, wie ich kann, um in die DEL2 zu kommen in der nächsten Saison.“

Danke Viktor für das Interview und viel Erfolg bei den Moskitos Essen.

Thank you, Viktor and good luck, in Essen.

„Danke!“