AST 2026: Spielberichte von Tag drei

Gruppe/Group A

Japan – Sweden 97:84 (25:33, 22:20, 23:11, 27:20)

Von Beginn an legten beide Teams ein hohes Tempo vor. Defense wurde klein geschrieben und so durften sich die Spieler offensiv ordentlich „austoben“ (13:13, 4.). Schweden mit dem treffsicheren Malcom Berglnd Price übernahm die Führung (25:33, 10.), kam aber nicht richtig weg vom Gegner. Wie man es von den Japanern kennt, waren sie schnell wieder dran (33:33, 12.), nur um direkt wieder mit 33:43 in Rückstand zu geraten (15.). Zur Pause der unterhaltsamen Partie lief Japan einem leichten Rückstand hinterher (47:53).

Mit Beginn der zweiten Hälfte strahlten die Japaner den unbedingten Willen aus, dieses Spiel noch zu gewinnen. Sie dominierten das dritte Viertel und lagen nach 29 Minuten mit 70:61 vorne. Der erste Turniersieg war in greifbarer Nähe, als es nach 37 Minuten 86:75 hieß. Kenichiro Benedict trug sein Team und alle Versuche der Schweden auf eine erneute Wende verpufften. Groß war der Jubel der Japaner nach der Schlusssirene.

_____________________________

Both teams pushed the pace right from the opening tip. Defense was basically optional early on, allowing the players to really get after it offensively (13–13, 4th minute). Sweden, led by the hot-shooting Malcom Berglund Price, took control (25–33, 10th), but couldn’t create much separation. As you’d expect from Japan, they quickly fought their way back to tie it up (33–33, 12th), only to fall behind again shortly after (33–43, 15th). At halftime of an entertaining contest, Japan trailed by a small margin (47–53).

Coming out of halftime, Japan showed a clear sense of urgency and determination to take this game. They controlled the third quarter and held a 70–61 lead after 29 minutes. Their first win of the tournament was within reach when they went up 86–75 with three minutes left. Kenichiro Benedict carried his team down the stretch, and every Swedish attempt to mount another comeback fell short. Japan celebrated emphatically as the final buzzer sounded.

Slovenia – Bahrain 112:57 (33:10, 26:20, 31:11, 22:16)

Von Beginn an sorgten die Slowenen für klare Verhältnisse. Schon nach dem ersten Viertel war klar, dass es einen leichten Sieg für Slowenien geben würde (33:10). Daran änderte auch der weitere Verlauf des Spiels nichts. Slowenien, das auf seine beiden besten Spieler verzichtete, erwies sich bis zum Seitenwechsel als ganz klar dominierendes Team (59:30).

Vier Minuten vor dem Ende erzielte Oskar Kuzman den 100. Punkt für Slowenien. Viel mehr gibt es aus der zweiten Hälfte nicht zu erzählen.

______________________________

Slovenia set the tone right from the start and made things clear early. After the first quarter, the outcome already looked like a comfortable win (33–10). Nothing changed as the game went on. Even without their two best players, Slovenia remained firmly in control and went into halftime as the clearly dominant team (59–30).

With four minutes remaining, Oskar Kuzman knocked down Slovenia’s 100th point. There wasn’t much else to report from the second half.

Germany – Türkiye 95:80 (24:20, 28:17, 4:24, 29:19, Spielbericht/game report)

Fotos: DBB/Demirel | DBB/Lincke

Gruppe/Group B

Brazil – Latvia 76:74 (22:22, 17:29, 17:10, 20:13)

In die erste Partie des Tages gingen Brasilien, die zuvor zwei Spiele gewonnen hatten, und Lettland, die beide Spiele verloren hatten. Doch davon merkte man erstmal nichts. In der Anfangsphase erspielte sich Lettland die erste leichte Führung, ehe Brasilien sie wieder ablöste (12:10, 5.). Bis zum Ende des ersten Viertels hielten sie diesen Vorsprung auch, bis die Letten zum 22:22 ausglichen. Im zweiten Viertel drehten die Letten auf und konnten vor allem von außen treffen, was in der 16. Minute zum 10-Punkte Vorsprung führte (33:43). In die Pause gingen die Teams dann mit 39:51.

Aus der Kabine kamen die Brasilianer mit einer klaren Mission und verhinderten in den ersten fünf Minuten der zweiten Halbzeit lettische Punkte und kamen so auf 48:51 ran. Die brasilianische Defensive stand zwar gut, aber nach einem Timeout fanden die Letten wieder Lösungen unterm Korb und stellten zurück auf 51:61 (28.). Mit einem Dunk von Rozum glichen die Brasilianer wieder zum 63:63 aus. Die letzten Minuten des Spiels waren mal wieder sehr spannend. Ein Dreier von Melo eine Minute vor Schluss schaffte Luft für Brasilien – 76:71. Die Letten kamen fast noch zum Ausgleich in der letzten Sekunde, doch der Schlusspfiff viel vor dem Korb und das Spiel ging 76:74 für Brasilien aus.

______________________________

The first game of the day featured Brazil, which had won its previous two matches, and Latvia, which had lost both of its games. But at first, there was no sign of that. In the opening minutes, Latvia took an early lead, before Brazil regained the advantage (12:10, 5th minute). They held onto that lead until the end of the first quarter, when the Latvians tied the score at 22:22. In the second quarter, the Latvians stepped up their game and were particularly effective from beyond the arc, which led to a 10-point lead in the 16th minute (33:43). The teams then went into halftime with the score at 39:51.

The Brazilians came out of the locker room with a clear mission and prevented the Latvians from scoring in the first five minutes of the second half, closing the gap to 48:51. The Brazilian defense held strong, but after a timeout, the Latvians found their rhythm under the basket again and extended their lead to 51:61 (28th minute). With a dunk by Rozum, the Brazilians tied the game again at 63:63. The final minutes of the game were once again very exciting. A three-pointer by Melo with one minute remaining gave Brazil some breathing room at 76:71. The Latvians nearly tied the game in the final second, but the final buzzer sounded before the ball reached the basket, and the game ended 76:74 in favor of Brazil.

New Zealand – Italy 61:57 (11:9, 15:20, 19:12, 16:16)

Eine italienische Defense geprägt von Blocks und eine neuseeländische Defense die Turnover erzwingt, führten in den ersten Minuten zu wenig Punkten auf beiden Seiten. Nach 10 Minuten steht es erst 11:9. Im zweiten Viertel fanden, trotz starker Defense auf beiden Seiten, die beiden Team etwas besser zu Abschlüssen und so stand es zur Pause 26:29.

Die zweite Halbzeit war durch Führungswechsel geeprägt. Beide Teams konnten sich immer wieder kurz nach vorne kämpfen und so ging es wie im Spiel vorher in eine spannende Schlussphase. Mit 16 Sekunden auf der Uhr erspielen sich die Neuseeländer einen two-possession Vorsprung zum 61:57 und gewannen so das Spiel für sich.

______________________________

An Italian defense characterized by blocks and a New Zealand defense that forced turnovers led to few points on both sides in the opening minutes. After 10 minutes, the score was just 11:9. In the second quarter, both teams found their shooting touch, and the score at halftime was 26:29.

The second half was marked by frequent lead changes. Both teams kept fighting their way back into the lead which led to a exciting crunchtime. With 16 seconds left on the clock, the New Zealanders built a two-possession lead at 61:57 and secured the victory.

China – Serbia 62:81 (16:20, 13:17, 15:22, 18:22)

Die Chinesen starteten zwar gut in ihr drittes Spiel, dennoch hatten sie wie in den Spielen zuvor Schwierigkeiten beim Abschluss und so konnten sich die Serben langsam ihre Führung ausbauen. Im zweiten Viertel waren sie, unteranderem durch die lautstarken serbischen Fans, heiß gelaufen und mit einem 9:0-Run erspielten sie sich einen ordentlichen Vorsprung. Nach acht Minuten konnten die Chinesen die ersten Punkte des Viertels aus der Distanz machen und sich damit wieder ins Spiel bringen. Zur Pause kamen sie auf 29:37 ran.

In der zweiten Halbzeit hatten die Serben alles wieder unter Kontrolle und ließen die Chinesen hinter sich, was die chinesische Bank sichtlich störte, denn der Trainer musste nach seinem zweiten technischen Foul in der 33. Minute aus der Halle. Mit einem Vorsprung von 19 Punkten brachten die Serben diesen Sieg sicher mit 62:81 nachhause.

______________________________

Although the Chinese got off to a good start in their third game, they struggled to finish their shots, just as they had in previous games, and so the Serbs were able to slowly build their lead. In the second quarter, spurred on by the vocal Serbian fans, among other things, they got into a groove and built a solid lead with a 9-0 run. After eight minutes, the Chinese scored their first points of the quarter from beyond the arc, bringing themselves back into the game. By halftime, they had closed the gap to 29:37.

In the second half, the Serbs were back in control and pulled away from the Chinese, which visibly upset the Chinese bench, as the coach was ejected from the arena after his second technical foul in the 33rd minute. With a lead that reached as high as 19 points at one point, the Serbs secured the victory with a final score of 62:81.